翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2016/09/15 11:12:39
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Amateur and aspiring translator!
日本語
こんにちは！
商品の総重量は4kgになります。
sal便にて発送すると＄65になります。
落札頂ければ全ておまとめしてインボイスを送ります。
もう一台のnikon f4s はどうしますか？
英語
Hello!
The total weight of the product is 4kgs.
If you send it via sal it would cost $65.
If you can bid then I will send you the total invoice.
What would you like to do with the nikon f4s unit?