conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Please tell me the background which m...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please tell me the background which made you create this data as type B.

This requests contains 41 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( jesse-oka , ka28310 , scintillar ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by marietagram24 at 12 Aug 2016 at 10:17 2016 views
Time left: Finished

どういった背景でこのデータをタイプBとして作成することになったのか教えてください。

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 12 Aug 2016 at 10:19
Please tell me the background which made you create this data as type B.
Review
jesse-oka
Rating 52
Translation / English
- Posted at 12 Aug 2016 at 10:19
Please tell me on what background you are going to make this data as Type B.
Review
scintillar
Rating 60
Native
Translation / English
- Posted at 12 Aug 2016 at 10:21
Could you please tell me in what sort of context the data was produced as type B?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime