" AAA×GREEソーシャルゲームゲーム「Another story of AAA」
本日8/15(月)より撮りおろし新ビジュアル追加！"
あなたは誰と恋をする…？
アーティスト「AAA」のマネージャーに選ばれ……！？
男女それぞれの視点でお送りするシンデレラストーリー
『Another story of AAA ～恋音と雨空～』
このゲーム内でしか見られない撮りおろしビジュアルが追加になりました！
評価
60
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2016/08/10 21:59:20に投稿されました
AAAxGREE social game game "Another story of AAA"
From today Aug 15th (Mon) with extra new recorded visuals!"
Who are you in love with...?
Found by the artist "AAA"'s manager...!?
A Cinderella story transmitted from the point of view of both men and women
"Another story of AAA - romantic sounds and rainy sky"
Additional recorded visuals can only be seen inside the game!
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
From today Aug 15th (Mon) with extra new recorded visuals!"
Who are you in love with...?
Found by the artist "AAA"'s manager...!?
A Cinderella story transmitted from the point of view of both men and women
"Another story of AAA - romantic sounds and rainy sky"
Additional recorded visuals can only be seen inside the game!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/08/10 21:44:31に投稿されました
”Social game AAA x GREE 'Another story of AAA' now has a new interface from August 15th! ”
Who would you fall in love with...?
What will happen if you are chosen as a personal assistant of the artist, AAA...?
Love story told by both boys and girls sides,
"Another story of AAA - Sound of love and rainy sky".
The new interface has special pictures that are only available in the game!
Who would you fall in love with...?
What will happen if you are chosen as a personal assistant of the artist, AAA...?
Love story told by both boys and girls sides,
"Another story of AAA - Sound of love and rainy sky".
The new interface has special pictures that are only available in the game!
これまで遊んでいただいている方も、
まだ遊んだことがない方も、
この機会に是非プレイしてみてください♪
[iOS]
https://itunes.apple.com/us/app/anoter-story-aaa-lian-yinto/id1078171900?l=ja&ls=1&mt=8
[android]
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.aaasp.anotherstoryofaaa
評価
60
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2016/08/10 22:02:21に投稿されました
For those who've played it up to this point
And for those who still haven't played with it
Make sure you take this opportunity to play
[iOS]
https://itunes.apple.com/us/app/anoter-story-aaa-lian-yinto/id1078171900?l=ja&ls=1&mt=8
[android]
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.aaasp.anotherstoryofaaa
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
And for those who still haven't played with it
Make sure you take this opportunity to play
[iOS]
https://itunes.apple.com/us/app/anoter-story-aaa-lian-yinto/id1078171900?l=ja&ls=1&mt=8
[android]
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.aaasp.anotherstoryofaaa
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/08/10 21:46:02に投稿されました
For those who have been playing the game and who have never played it yet,
please give it a try!
[iOS]
https://itunes.apple.com/us/app/anoter-story-aaa-lian-yinto/id1078171900?l=ja&ls=1&mt=8
[android]
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.aaasp.anotherstoryofaaa
please give it a try!
[iOS]
https://itunes.apple.com/us/app/anoter-story-aaa-lian-yinto/id1078171900?l=ja&ls=1&mt=8
[android]
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.aaasp.anotherstoryofaaa
[GREE(ブラウザ版)]
http://gree.jp/r/69649/1?guid=ON
※iOS版・Android版はメールアドレスの登録は不要です。
※ダウンロードは無料です。(ゲーム内課金あり)
本ゲーム内容はtwitterにて更新！
https://twitter.com/AAAanotherstory
評価
60
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2016/08/10 22:04:47に投稿されました
"GREE (browser version)"
http://gree.jp/r/69649/1?guid=ON
Mail address registration not needed for iOS version and Android version
Downloading is free (billing inside the game)
Game contents updated via Twitter!
https://twitter.com/AAAanotherstory
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
http://gree.jp/r/69649/1?guid=ON
Mail address registration not needed for iOS version and Android version
Downloading is free (billing inside the game)
Game contents updated via Twitter!
https://twitter.com/AAAanotherstory
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/08/10 21:49:03に投稿されました
[GREE(for internet browser)]
http://gree.jp/r/69649/1?guid=ON
※ You don't need to register your email address if you are playing with iOS/Android.
※ Downloading this game is free! ( You may be charged fees in the game)
For more updates about the contents of the game, please check out our twitter!
https://twitter.com/AAAanotherstory
http://gree.jp/r/69649/1?guid=ON
※ You don't need to register your email address if you are playing with iOS/Android.
※ Downloading this game is free! ( You may be charged fees in the game)
For more updates about the contents of the game, please check out our twitter!
https://twitter.com/AAAanotherstory
