conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. " AAA×GREEソーシャルゲームゲーム「Another story ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/08/10 21:44:31

risa_t
risa_t 50 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 私は日⇔英翻訳家で、丁...
日本語

" AAA×GREEソーシャルゲームゲーム「Another story of AAA」
本日8/15(月)より撮りおろし新ビジュアル追加！"


あなたは誰と恋をする…？

アーティスト「AAA」のマネージャーに選ばれ……！？
男女それぞれの視点でお送りするシンデレラストーリー
『Another story of AAA ～恋音と雨空～』

このゲーム内でしか見られない撮りおろしビジュアルが追加になりました！

英語

”Social game AAA x GREE 'Another story of AAA' now has a new interface from August 15th! ”

Who would you fall in love with...?

What will happen if you are chosen as a personal assistant of the artist, AAA...?
Love story told by both boys and girls sides,
"Another story of AAA - Sound of love and rainy sky".

The new interface has special pictures that are only available in the game!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。