[日本語から英語への翻訳依頼] 縦のアイアン部分が垂直に取り付けられていない。 全体が傾いてしまっています。 向かって右側、赤丸内の天板があきらかに下がってしまっています。...

Original text

縦のアイアン部分が垂直に取り付けられていない。
全体が傾いてしまっています。

向かって右側、赤丸内の天板があきらかに下がってしまっています。

翻訳 / 英語

The longitudinal iron part is not installed vertically.
The whole is tilting.

On the observer's right, the top panel marked with a red circle is obviously coming down.

翻訳 / 英語

Vertical iron part is not attached vertically.
Overall it is tilted.

On the right as we face, apparently red circled countertop is down.

翻訳 / 英語

The vertical part of iron was not put at right angle..
The whole is inclined.

The top board at your right hand which was circled with red color dropped down obviously.