[Translation from Japanese to English ] The email I sent you last was sent from my email address at our company so it...

This requests contains 67 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( angel5 , bluejeans71 ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 27 Jul 2016 at 05:59 2479 views

Time left: Finished

Copy

先ほど送ったメールは会社のメールなので、守秘義務が発生します。
こちらのプライベートメールに送ってください。
○○○

よろしくお願いします。

Rating 57

Copy

Translation / English

- Posted at 27 Jul 2016 at 06:11

The email I sent you last was sent from my email address at our company so it is subject to confidentiality requirement. Please use this private email address of mine: ○○○

Thank you for understanding.

Review