[日本語から英語への翻訳依頼] モニター部分の背面にバッテリーをはめないと電源は付かないでしょうか？(カメラ本体から電源はとれないですか？)

Original text

モニター部分の背面にバッテリーをはめないと電源は付かないでしょうか？(カメラ本体から電源はとれないですか？)

翻訳 / 英語

If a battery is not inserted to the backside of the monitor part, will the power not plugged in? (can it take power from the main body of the camera?)

翻訳 / 英語

Wouldn't the power be turned on unless the battery is installed in the back of the monitor? (Isn't the power supply available from the camera body?)

翻訳 / 英語

Power does not turn on unless battery is mounted on back side of monitor part? (Power cannot be charged from main unit of the camera?)