Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...

日本語

モニター部分の背面にバッテリーをはめないと電源は付かないでしょうか？(カメラ本体から電源はとれないですか？)

英語

Power does not turn on unless battery is mounted on back side of monitor part? (Power cannot be charged from main unit of the camera?)

ep_ntt_thuy 50 ベトナム語ネイティブである日本語･英語のフリーランス翻訳者Thuyと申しま...

ep_ntt_thuyはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2016/07/19 17:15:40

The Japanese version is in question structure so you should use question structure in the English version.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )