Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] 1. If you have any Japanese item which you are looking for, please let me kno...

This requests contains 87 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , happykyoku ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by soundlike at 17 Jul 2016 at 18:30 3378 views
Time left: Finished

1.もし日本の商品で探している物があれば言って下さい。代理で購入刷ることができます。
何かあなたの助けになることがあれば喜んで致します。

2.他の写真が取れたらまた送って下さい。

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 17 Jul 2016 at 18:32
1. If you have any Japanese item which you are looking for, please let me know. I think I can buy it on behalf of you.
I will be willing to do anything if I can help you.

2. If you can shoot another photo, please send it to me again.
happykyoku
Rating 45
Translation / English
- Posted at 17 Jul 2016 at 18:35
1.Please inform that if you are looking for Japanese goods.
It is my pleasure if I can help.
2.If you can take a picture, please send it to me.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime