Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Italian ] Order Form Please fill in the blanks in English, French, German, Italian, Spa...

This requests contains 616 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ondinnonk , federicacongiu , ilysmile ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by howtravel at 05 Jul 2016 at 21:25 4480 views
Time left: Finished

Order Form
Please fill in the blanks in English, French, German, Italian, Spanish or Dutch

Contact Person Name
First Name

Last Name
E-mail
Service * Create your page in Japanese € 15.00 EUR

The data below will be posted on the website after being translated.

Restaurant Name
Restaurant Address

Street Address

Street Address Line 2

City

State / Province

Postal / Zip Code

Country
Restaurant Phone Number

Area Code

Phone Number

Opening Hours
Monday to Friday:9:00-14:00, 17:00-22:00 ,Saturday:17:00-22:00 ,Sunday: close

Price of Example Dish
Main dish is from €23

Restaurant Introduction (with in 100 words/ 700 letters)

One Photo

federicacongiu
Rating 53
Native
Translation / Italian
- Posted at 05 Jul 2016 at 21:35
Modulo ordine
Completa i campi in inglese, francese, tedesco, italiano spagnolo o olandese.

Persona da contattare
Nome

Cognome
E-mail
Servizio * Crea la tua pagina in giapponese € 15.00 EUR

I dati sottostanti saranno pubblicati sul sito internet dopo essere stati tradotti.

Nome del ristorante
Indirizzo

Via


Città

Stato / Provincia

C.A.P.

Nazione
Numero di telefono del ristorante


Numero di telefono

Orari di apertura
Dal lunedì al venerdì :9:00-14:00, 17:00-22:00 , Sabato :17:00-22:00 , Domenica: chiuso

Prezzo di un piatto (esempio)
Piatti principali a partire da €23

Breve presentazione del ristorante (100 parole/ 700 caratteri)
Una foto
howtravel likes this translation
★★★★☆ 4.0/2
ilysmile
Rating 53
Native
Translation / Italian
- Posted at 05 Jul 2016 at 21:45
Modulo d'ordine
Compilare i campi in lingua inglese, francese, tedesca, italiana, spagnola o olandese.

Dati del referente
Nome

Cognome
E-mail
Servizio * Crea la tua pagina in Giapponese al costo di € 15.00

I dati sottoindicati saranno pubblicati sul sito web dopo la traduzione.

Nome del ristorante
Indirizzo del ristorante

Indirizzo / Via

Indirizzo / Via

Città

Stato / Provincia

C.A.P

Paese
Numero di telefono del ristorante

Prefisso

Numero di telefono

Orari di apertura
Dal Lunedì al Venerdì: 9:00-14:00, 17:00-22:00 , Sabato: 17:00-22:00 , Domenica: chiuso

Prezzo indicativo
Portata principale da €23

Presentazione del ristorante (massimo 100 parole/ 700 caratteri)

Una foto
[deleted user]
Rating 53
Translation / Italian
- Posted at 05 Jul 2016 at 21:50
Modulo di riserva
Si prega di riempire gli spazi vuoti in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo o olandese

Contatto della persona

Nome

Cognome

E-mail

Servizio * Crea la tua pagina in giapponese € 15,00 EUR

I dati di seguito saranno pubblicati sul sito web dopo essere stati tradotti.

Nome Ristorante
Indirizzo Ristorante

Indirizzo

Indirizzo Linea 2

Città

Provincia

Codice postale

Paese

Telefono Ristorante

Prefisso

Numero di telefono

Orari di apertura
Lunedi a Venerdì: 9: 00-14: 00, 17: 00-22: 00, Sabato: 17: 00-22: 00, Domenica: vicino

Prezzo esempio Piatto
Piatto principale è partire da € 23

Introduzione Ristorante (con 100 parole / 700 lettere)

Foto
★★★☆☆ 3.0/1
ondinnonk
Rating 61
Native
Translation / Italian
- Posted at 05 Jul 2016 at 21:43
Modulo d'ordine

Si prega di completare in inglese, francese, tedesco, italiano spagnolo o olandese.

Nome del referente

Nome

Cognome

Indirizzo email

Servizio *crea la tua pagine in giapponese a €15.00 EUR

Le informazioni seguenti saranno pubblicate sul sito dopo essere state tradotte.

Nome del ristorante
Indirizzo del ristorante

Indirizzo

Indirizzo alternativo

Città

Stato/Provincia

CAP / Codice Postale

Continente

Numero di telefono del ristorante

Prefisso della zona

Numero di telefono

Orario d'apertura
Lunedì-Venerdì: 9:00-14:00, 17:00-22:00 , Sabato :17:00-22:00 , chiuso la Domenica

Esempio prezzo di un piatto
Primo a partire da €23

Presentazione del ristorante (massimo 100 parole/ 700 caratteri)

Una foto
howtravel likes this translation
★★★★☆ 4.0/1

Client

Additional info

レストランが、弊社Webサイト上に情報掲載を依頼するためのフォームです。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime