Federica (federicacongiu)
ID Verified
About 8 years ago
Female
30s
Italy
Italian (Native)
Spanish
French
English
Travel
Food/Recipe/Menu
Beauty and Cosmetics
I have a Master Degree in International Relations and Political Sciences, I can speak English, Spanish and French, and I can understand Catalan very well. I love to travel, to cook (I have two food blogs, one in English and one in Italian), I'm learning how to create websites and I am a free lance translator.
Sono lauretata in Scienze Politiche e Relazioni Internazionali, parlo inglese, spagnolo, francese e capisco benissimo il catalano. Adoro viaggiare, mangiare e cucinare (condivido le mie ricette sul mio blog), sto imparando a barcamenarmi con l'informatica e la creazione di siti e sono una traduttrice free lance.
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2015/11 - | AppsGroup.es | |
| 2012/9 - 2012/12 | Italian Ministry of foreign Affairs | Italian Ministry of foreign Affairs |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2007/10 - 2012/7 | Università degli Studi di Cagliari |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Spanish → Italian | Travel | 1 year | ||
| Italian → English | Food/Recipe/Menu | 3 years | I have a English food blog (one in Italian too) and it is one of my passions! | |
| Italian → Italian | Beauty and Cosmetics | 4 years | Just for passion |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 1 / 616 |
| Starter Spanish ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (3 / 3) |