[英語からイタリア語への翻訳依頼] Order Form Please fill in the blanks in English, French, German, Italian, Spa...

備考

レストランが、弊社Webサイト上に情報掲載を依頼するためのフォームです。

Original text

Order Form
Please fill in the blanks in English, French, German, Italian, Spanish or Dutch

Contact Person Name
First Name

Last Name
E-mail
Service * Create your page in Japanese € 15.00 EUR

The data below will be posted on the website after being translated.

Restaurant Name
Restaurant Address

Street Address

Street Address Line 2

City

State / Province

Postal / Zip Code

Country
Restaurant Phone Number

Area Code

Phone Number

Opening Hours
Monday to Friday:9:00-14:00, 17:00-22:00 ,Saturday:17:00-22:00 ,Sunday: close

Price of Example Dish
Main dish is from €23

Restaurant Introduction (with in 100 words/ 700 letters)

One Photo

翻訳 / イタリア語

Modulo ordine
Completa i campi in inglese, francese, tedesco, italiano spagnolo o olandese.

Persona da contattare
Nome

Cognome
E-mail
Servizio * Crea la tua pagina in giapponese € 15.00 EUR

I dati sottostanti saranno pubblicati sul sito internet dopo essere stati tradotti.

Nome del ristorante
Indirizzo

Via


Città

Stato / Provincia

C.A.P.

Nazione
Numero di telefono del ristorante


Numero di telefono

Orari di apertura
Dal lunedì al venerdì :9:00-14:00, 17:00-22:00 , Sabato :17:00-22:00 , Domenica: chiuso

Prezzo di un piatto (esempio)
Piatti principali a partire da €23

Breve presentazione del ristorante (100 parole/ 700 caratteri)
Una foto

翻訳 / イタリア語

Modulo d'ordine
Compilare i campi in lingua inglese, francese, tedesca, italiana, spagnola o olandese.

Dati del referente
Nome

Cognome
E-mail
Servizio * Crea la tua pagina in Giapponese al costo di € 15.00

I dati sottoindicati saranno pubblicati sul sito web dopo la traduzione.

Nome del ristorante
Indirizzo del ristorante

Indirizzo / Via

Indirizzo / Via

Città

Stato / Provincia

C.A.P

Paese
Numero di telefono del ristorante

Prefisso

Numero di telefono

Orari di apertura
Dal Lunedì al Venerdì: 9:00-14:00, 17:00-22:00 , Sabato: 17:00-22:00 , Domenica: chiuso

Prezzo indicativo
Portata principale da €23

Presentazione del ristorante (massimo 100 parole/ 700 caratteri)

Una foto

翻訳 / イタリア語

Modulo di riserva
Si prega di riempire gli spazi vuoti in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo o olandese

Contatto della persona

Nome

Cognome

E-mail

Servizio * Crea la tua pagina in giapponese € 15,00 EUR

I dati di seguito saranno pubblicati sul sito web dopo essere stati tradotti.

Nome Ristorante
Indirizzo Ristorante

Indirizzo

Indirizzo Linea 2

Città

Provincia

Codice postale

Paese

Telefono Ristorante

Prefisso

Numero di telefono

Orari di apertura
Lunedi a Venerdì: 9: 00-14: 00, 17: 00-22: 00, Sabato: 17: 00-22: 00, Domenica: vicino

Prezzo esempio Piatto
Piatto principale è partire da € 23

Introduzione Ristorante (con 100 parole / 700 lettere)

Foto

翻訳 / イタリア語

Modulo d'ordine

Si prega di completare in inglese, francese, tedesco, italiano spagnolo o olandese.

Nome del referente

Nome

Cognome

Indirizzo email

Servizio *crea la tua pagine in giapponese a €15.00 EUR

Le informazioni seguenti saranno pubblicate sul sito dopo essere state tradotte.

Nome del ristorante
Indirizzo del ristorante

Indirizzo

Indirizzo alternativo

Città

Stato/Provincia

CAP / Codice Postale

Continente

Numero di telefono del ristorante

Prefisso della zona

Numero di telefono

Orario d'apertura
Lunedì-Venerdì: 9:00-14:00, 17:00-22:00 , Sabato :17:00-22:00 , chiuso la Domenica

Esempio prezzo di un piatto
Primo a partire da €23

Presentazione del ristorante (massimo 100 parole/ 700 caratteri)

Una foto