[日本語から英語への翻訳依頼] 先月数点ドイツのe-bayで添付画像の商品が出品されていたので、もしかしたら新しいカラーのリリースが近いかもしれません。 今後新しい情報が入ったらぜひ教え...

Original text

先月数点ドイツのe-bayで添付画像の商品が出品されていたので、もしかしたら新しいカラーのリリースが近いかもしれません。
今後新しい情報が入ったらぜひ教えて下さい。すぐにオーダー致します。

翻訳 / 英語

Last month, some pieces of the item which attached picture shows were listed on eBay in German, so the launch of the model in a new color possibly might be just around the corner.
If you get any new information, please let me know for sure. I will place an order right away.

翻訳 / 英語

Several items on attached image were listed on German eBay last month, so maybe new color will be released soon.
Please let me know when you get new information in the future. I will immediately place order.