conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 最近ご飯を食べるとすぐに眠くなって気づいたら寝てる（笑）しかも変な時間に起...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] 最近ご飯を食べるとすぐに眠くなって気づいたら寝てる（笑）しかも変な時間に起きちゃうから次は寝れなくて困っちゃう。頭が痛いよー。

This requests contains 63 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( parksa , go_twins ) and was completed in 0 hours 31 minutes .

Requested by yurina at 22 Jun 2016 at 01:57 3397 views
Time left: Finished

最近ご飯を食べるとすぐに眠くなって気づいたら寝てる（笑）しかも変な時間に起きちゃうから次は寝れなくて困っちゃう。頭が痛いよー。

go_twins
Rating 53
Native
Translation / Korean
- Posted at 22 Jun 2016 at 02:01
요즘 밥을 먹으면 금방 졸음이 와서 정신을 차려보면 자고 있어 ㅋㅋ 게다가 이상한 시간에 일어나버리니까 다음번에 자질 못해서 곤란해. 머리 아파.
Review
parksa
Rating 52
Translation / Korean
- Posted at 22 Jun 2016 at 02:28
최근에 밥을 먹으면 바로 졸음이 와서 정신 차리고 보면 자고 있어(ㅋ) 게다가 이상한 시간에 일어나 버리니까 다음엔 잠들지 못해서 곤란해. 머리 아프다~.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime