[英語から日本語への翻訳依頼] 34ドルはチョコレートの箱何個分でしょうか。これが1箱なのかどうかはわかりませんでした。これは高すぎると思いますので。1箱に12の小さなチョコバーが入って...

Original text

How many boxes of chocolate are you charging for $34.20. I didn't understand if it was one box. Because it is to expensive to purchase. In one box there are 12 mini bars yes.

Warm wishes,
Sandra

翻訳 / 日本語

34ドルはチョコレートの箱何個分でしょうか。これが1箱なのかどうかはわかりませんでした。これは高すぎると思いますので。1箱に12の小さなチョコバーが入っているのですね。

サンドラ

翻訳 / 日本語

代金が34.2ドルの場合、チョコレートは何箱でしょうか。1箱にまとまっていますか。金額が高すぎて購入できません。1箱にミニサイズのチョコレートバーが12本入っているのであれば大丈夫です。
敬具
Sandra

翻訳 / 日本語

34ドル20セントというのは、チョコレートの箱いくつの価格ですか？ 一箱分の価格だとしたら、理解できません。高すぎます。一箱に12個の小さなバーが入っているのはわかりました。

それでは
サンドラ