[日本語から英語への翻訳依頼] ６月１日にamazon倉庫に到着した私の商品が一部在庫に反映されていない。 FBA3MZNXB1のshippingについて明らかに個数が足りていないので...

Original text

６月１日にamazon倉庫に到着した私の商品が一部在庫に反映されていない。

FBA3MZNXB1のshippingについて明らかに個数が足りていないので確認してください。

お願いします。

敬具

翻訳 / 英語

Some of my items delivered into Amazon Warehouse on June 1st. are not reflected on the inventry record.

Apparently the number of the items of shipping FBA3MZNXB1 are missing. Please confirm.

Thank you in advance.

Regards.

翻訳 / 英語

My products which arrived amazon warehouse on June 1 is not reflected partially in the storage.
Please confirm that because the number of the shipping of FBA3MZNXB1 is not clearly enough.
Thank you for your support in advance.
Regards,

翻訳 / 英語

The items arrived to amazon's warehouse on June 1st has not shown in as my stock.
About shipping for FBA3MZNXB1, numbers are obviously short so please check.
thanks

kind regards

翻訳 / 英語

The items arrived at the warehouse on June 1 aren't seen on the page.

Please check the defective number of item about the shipping of FBA3MZNXB1.

Thank you for taking care of it.

Regards,