[日本語から英語への翻訳依頼] こちらの倉庫にある自転車は、レンタサイクル店にて受付をされたお客様がお使いになれる自転車です。 レンタルをご希望の方は、レンタサイクル店にて受付の手続きの...

Original text

こちらの倉庫にある自転車は、レンタサイクル店にて受付をされたお客様がお使いになれる自転車です。
レンタルをご希望の方は、レンタサイクル店にて受付の手続きの上ご利用下さい。

翻訳 / 英語

The bicycle we have in our stock is a bicycle that clients can use by renting it at the bicycle rental shop.
People who wish to rent it, please proceed at the bicycle rental shop to use it.

翻訳 / 英語

The bicycles in this warehouse are available for those who went through the front desk of the rental cycle shop.
If you would like to rent a bicycle, please go to the front desk of the rental cycle shop, and go through the application.