[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 携帯電話ストラップ15本購入した場合、1個5ドルにしていただけますか？ スペインのバルセロナまでの発送です。できれば、送料無料にしてください。

Original text

hello:
if I buy 15 phone straps, you can give me 5 dollar each?
I need to ship to Barcelona Spain. Free shipping please, if possible.

翻訳 / 日本語

こんにちは。
携帯電話ストラップ15本購入した場合、1個5ドルにしていただけますか？
スペインのバルセロナまでの発送です。できれば、送料無料にしてください。

isaosan- 8年以上前
ありがとうございました。

transcontinents- 8年以上前
こちらこそ、ありがとうございました。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
もし私が携帯電話のストラップを15本購入するなら、一本5ドルで販売していただけますか？
私は商品をスペインのバルセロナに出荷する必要があります。もし可能なら発送手数料を無料にして頂きたいのですが。

isaosan- 8年以上前
ありがとうございました。

ka28310- 8年以上前
こちらこそ、今後ともよろしく御願いいたします。