[スペイン語から日本語への翻訳依頼] どうしたものか、２回とも注文が拒否されたというのに、カードからはお金がもう引き落とされているし・・・・人形が一つ届いたが、２つのはずだと・・・・どうしても...

備考

急ぎ

Original text

Que ha pasado que me dice que ha sido rechazado he realizado el pedido dos veces y está retirado de mi tarjeta el dinero... Cuando me llega la muñeca y si son dos... Por que el dinero está pagado...

翻訳 / 日本語

どうしたものか、２回とも注文が拒否されたというのに、カードからはお金がもう引き落とされているし・・・・人形が一つ届いたが、２つのはずだと・・・・どうしてもうお金が引き落とされてるのか・・・・

翻訳 / 日本語

拒否されたとの連絡が入っておりますがどうしたんだろう。2回お支払いをしていますし、カードからもお金は生き落とされています。人形はいつ届きますか。二つです。お金はお支払い済みです。