[日本語から英語への翻訳依頼] 今回は在庫がほとんどないため船便だと時間がかかるので航空便を利用します。次回からは船便を利用します。

備考

海外メーカーの商品の輸送方法について

Original text

今回は在庫がほとんどないため船便だと時間がかかるので航空便を利用します。次回からは船便を利用します。

翻訳 / 英語

There is hardly no stock and it takes time by sea freight so I will use airfreight this time. I will use sea freight from next time.

翻訳 / 英語

As we have very little inventory this time, we will use air mail instead of sea mail because it would take longer. But, next time onward, we will use sea mail.

翻訳 / 英語

There is not much of stocks this time so it will take more time if we shil it by sea. So we will use that from next time.