前回よりもあなたとずっと近づけた気がする。とても楽しい時間をありがとう、すべて事がスムーズに進んだ楽しい旅だったね、またすぐに会いたいな、私ももすばらしい滞在になりました、あなたもすばらしい旅行になった事をねがいます。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 24 Apr 2016 at 09:44
I feel that I was much closer to you than last time. Thank you for good time.
Everything went smoothly and we enjoyed the trip.
I would like to see you again soon. I also had a good time.
I hope that you had a good time in the trip as well.
Everything went smoothly and we enjoyed the trip.
I would like to see you again soon. I also had a good time.
I hope that you had a good time in the trip as well.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
59
Translation / English
- Posted at 24 Apr 2016 at 09:45
I feel I could get to know you better than before. Thanks a lot for the pleasant time. It was a pleasant journey where everything went smoothly. I hope I will see you again soon. I enjoyed my stay there. I hope you have enjoyed it as just I have.
