[日本語から英語への翻訳依頼] スタートするまでに必要な準備 ・ウェブサイトの作成 (これは僕がやります) ・取り扱い商品の決定 ・宣伝 これらがある程度できたら開始します。...

Original text

スタートするまでに必要な準備

・ウェブサイトの作成
(これは僕がやります)


・取り扱い商品の決定


・宣伝

これらがある程度できたら開始します。
たぶん１か月以内に開始できると思います。

翻訳 / 英語

Necessary preparation before starting

- Create a WEB site
(I will do this.)

- Determine the items we handle

- Advertisement

Once we almost cover these, we will start.
Probably we can start within a month.

翻訳 / 英語

Preparation needed for start

- Creation of website
(I will do this)

-Decide which items to offer

-PR

After certain level of the above is completed, we will start it.
I think we can start probably within a month.

翻訳 / 英語

The preparation I need before we start

creating website(I will do that)

Deciding which product we use

advertisement

I will start some part of above things are done.
Probably I can start within a month.