[日本語から英語への翻訳依頼] つまり、日本人が注文したものを、あなたが代理購入するということだよ。 現地であなたが代わりに買って送るということ。

Original text

つまり、日本人が注文したものを、あなたが代理購入するということだよ。
現地であなたが代わりに買って送るということ。

翻訳 / 英語

That means, you will buy things ordered by Japanese on behalf of them.
You will buy instead of them and send items.

翻訳 / 英語

That is, you will buy what Japanese customer order, for him or her.
I mean, you will buy them locally by proxy, and send them to the customer.