[日本語から英語への翻訳依頼] 注文を受けたら、その情報をあなたにe-mail等で送信します。 あなたは、その受注情報を受け取り商品を購入し、発送します。 こうすることによって、国内...

Original text

注文を受けたら、その情報をあなたにe-mail等で送信します。

あなたは、その受注情報を受け取り商品を購入し、発送します。

こうすることによって、国内で発送可能になります。

翻訳 / 英語

After I receive an order, I will send you the information via email.

Then you will buy a product ordered based on the order information and ship it.

That way, it can be shipped in Japan.

翻訳 / 英語

We will e-mail you the information upon receiving an order.

You are to receive the order information, purchase the product and dispatch it.

This enables domestic shipments.