[日本語から英語への翻訳依頼] そうです。トラッキングナンバー AAAの荷物は今日届きました。BBBだけ入っていません。そもそもBBBが入るような箱の形ではなく長方形の細い形の箱です。対...

Original text

そうです。トラッキングナンバー AAAの荷物は今日届きました。BBBだけ入っていません。そもそもBBBが入るような箱の形ではなく長方形の細い形の箱です。対応をお願いします。

翻訳 / 英語

Yes. The package whose tracking number is AAA was delivered today. Only BBB is not included. In the first place, the outer box would not be able to contain BBB, but the shape of the box is thin and rectangle. Please cope with this.

翻訳 / 英語

Yes. The item of tracking number AAA arrived today, except BBB. In the first place, the shape of the box is rectangular and it cannot fit BBB. Please take procedures.

翻訳 / 英語

That's right. Parcel with tracking number AAA arrived today. Only BBB is missing. Anyways, shape of the box wouldn't fit BBB, it's narrow rectangular shaped box. Please make necessary arrangement, thank you.

翻訳 / 英語

Yes. The package of tracking number AAA has arrived today. Only BBB is not included. In the first place it is a box of thin rectangular form, not the form of the box that could contain BBB. Please take actions. Thanks,

翻訳 / 英語

Yes, you are right. The baggage of the tracking number AAA arrived today. Only BBB wasn't in there. The parcel was not suitable for the size of BBB, but it is rectangle and slim type. Please handle with this on your end.