[日本語から韓国語への翻訳依頼] 怖い曲集 +「学校の怪談 -呪いの言霊-」オリジナルサウンドトラック ■初回封入特典 サントラ応募券(帯裏印刷) 【初回封入特典 サントラ応...

備考

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

怖い曲集 +「学校の怪談 -呪いの言霊-」オリジナルサウンドトラック



■初回封入特典
サントラ応募券(帯裏印刷)



【初回封入特典 サントラ応募券に関して】
応募特典：抽選でホラーライブ(仮)ご招待。
※同日発売のシングルの連動応募特典と同内容となります。

応募方法：サントラ応募券1枚を1口としてハガキに貼付し応募。(応募締切：2014/5/31消印有効)
※会場/当選人数は決定次第 オフィシャルHPにてご案内致します。

翻訳 / 韓国語

무서은 곡 모음 + '학교의 괴담 -저주의 언령-' 오리지널 사운드트랙



■ 초회 동봉 특전
사운드트랙 응모권(띠지 뒷면 인쇄)



【초회 동봉 특전 사운드트랙 응모권에 관하여】
응모 특전 : 추첨으로 호러 라이브(가칭) 초대
※ 같은 날 발매하는 싱글의 연동 응모 특전과 동일한 내용입니다.

응모 방법 : 사운드트랙 응모권 1매를 1회로 엽서에 붙여 응모. (응모 마감 : 2014/5/31 소인 유효)
※회장/당첨자수는 결정되는대로 오피셜HP에 안내해드립니다.

翻訳 / 韓国語

무서운 곡집+'학교괴담 -저주의 언령-' 오리지널 사운드 트랙



■ 초회 봉입 특전
사운드 트랙 응모권 (띠지 뒤 인쇄)



[초회 봉입 특전 사운드 트랙 응모권에 관하여]
응모 특전 : 추첨으로 호러 라이브(가제) 초대.
※ 같은 날 발매되는 싱글의 연동 응모 특전과 동일한 내용입니다.

응모 방법 : 사운드 트랙 응모권 1장을 1개로 하여 엽서에 붙여 응모. (응모 마감 : 2014/5/31 소인 유효)
※ 행사장/당첨 인원수는 결정되는 대로 공식 HP에서 안내해 드립니다.

翻訳 / 韓国語

공포 곡집 + <학교 괴담 - 저주의 언령 -> 오리지널 사운드 트랙

■ 초회 봉입 특전
사운드 트랙 응모권 (띠지 뒷쪽 인쇄)

【초회 봉입 특전 사운드트랙 응모권에 관하여】
응모 특전 : 추첨으로 공포 라이브(가칭) 초대.
※ 같은 날 발매되는 싱글 연동 응모 특전과 내용은 같습니다.

응모 방법 : 사운드 트랙 응모권 1매를 1구로 엽서에 붙여 응모. (응모 마감 : 2014/5/31 소인 유효)
※ 회장 / 당첨 인원은 결정되는대로 공식 HP에서 안내드립니다.

翻訳 / 韓国語

무서운 음악 모음 + '학교 괴담 - 저주의 언령-' 오리지널 사운드 트랙

■초회 특전
OST 응모권(띠지 뒷면 인쇄)

[초회 특전 OST 응모권에 대해]
응모 특전: 추첨을 통해 호러 라이브(가칭) 초대.
※같은 날 발매되는 싱글 연동 응모권 특전과 같은 내용입니다.

응모 방법: OST 응모권 1매를 1회 응모권으로 사용하여 엽서에 부착하여 응모. (응모 마감: 2014/5/31 소인 유효)
※회장/당첨자수는 결정된느 대로 오피셜 HP에서 안내하겠습니다.

翻訳 / 韓国語

무서운 곡집 +「학교 괴담-저주의 언령-」오리지널 사운드 트랙



■초회 동봉 특전
산토라 응모권(띠 뒷면 인쇄)


【초회 동봉 특전 산토라 응모권에 관해서】
응모 특전: 추첨으로 호러 라이브(가명) 초대.
※동일 발매의 싱글 연동 응모 특전과 같은 내용입니다.

응모 방법: 산토라 응모권 1장을 1번으로서 엽서에 첨부해 응모.(응모 마감：2014/5/31소인 유효)
※회장/당첨 명수는 결정되는 대로 공식HP에서 안내해 드리겠습니다.