怖い曲集 +「学校の怪談 -呪いの言霊-」オリジナルサウンドトラック
■初回封入特典
サントラ応募券(帯裏印刷)
【初回封入特典 サントラ応募券に関して】
応募特典：抽選でホラーライブ(仮)ご招待。
※同日発売のシングルの連動応募特典と同内容となります。
応募方法：サントラ応募券1枚を1口としてハガキに貼付し応募。(応募締切：2014/5/31消印有効)
※会場/当選人数は決定次第 オフィシャルHPにてご案内致します。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/05 16:40:21に投稿されました
Album of Scary Tunes & Original Sound Track of "Holler at School -Words of Curse-"
■Amenity of the first edition
Application ticket of the sound track (printed at the back side of the belly band)
[About the application ticket of the sound track as the amenity of first edition]
Amenity of the application: the invitation for a assumed holler concert by lot.
※This amenity is same as the application amenity connected with the single disk released on the same day.
How to applicate: Post a post card sealed a ticket, one ticket per one application (the deadline: 2014/5/31, as indicated by the postmark on the envelope)
※We will let you know the venue and the headcount of appreciated people on the official HP, as soon as we decide.
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
■Amenity of the first edition
Application ticket of the sound track (printed at the back side of the belly band)
[About the application ticket of the sound track as the amenity of first edition]
Amenity of the application: the invitation for a assumed holler concert by lot.
※This amenity is same as the application amenity connected with the single disk released on the same day.
How to applicate: Post a post card sealed a ticket, one ticket per one application (the deadline: 2014/5/31, as indicated by the postmark on the envelope)
※We will let you know the venue and the headcount of appreciated people on the official HP, as soon as we decide.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/05 16:32:29に投稿されました
Scarry song compilation + "Ghost Stories of the School - Cursed Word Spirit" Original Soundtrack
*First press bonus
Application slip for soundtrack (Reverse printing)
[Regarding the first press bonus - application slip for soundtrack]
Application bonus: Ballot for invitation to horror live (tentatvie)
*Same application bonus for the release of single on the same day
Application procedure: Submit one postcard including 1 soundtrack application slip. (Application deadline: postmarked by May 31, 2014)
*There are instruction on the official homepage when the number of selected people and the venue.
*First press bonus
Application slip for soundtrack (Reverse printing)
[Regarding the first press bonus - application slip for soundtrack]
Application bonus: Ballot for invitation to horror live (tentatvie)
*Same application bonus for the release of single on the same day
Application procedure: Submit one postcard including 1 soundtrack application slip. (Application deadline: postmarked by May 31, 2014)
*There are instruction on the official homepage when the number of selected people and the venue.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/05 16:39:58に投稿されました
Horror album + "Haunted School: The Curse of the Word Spirit" Original Soundtrack
■First edition benefits
Application ticket from the Soundtrack (Banded edition)
About the application ticket from the soundtrack (first edition benefit)
Application benefits: Invitation to "Horror Live" (tentative) through a draw.
*The same information is included in the single released on the same day.
Application method: affix 1 application ticket from the soundtrack to a postcard application. (Deadline for application: 31 April 2014 (postmarked))
*Information on the venue and number of winners will soon be released on the home page.
■First edition benefits
Application ticket from the Soundtrack (Banded edition)
About the application ticket from the soundtrack (first edition benefit)
Application benefits: Invitation to "Horror Live" (tentative) through a draw.
*The same information is included in the single released on the same day.
Application method: affix 1 application ticket from the soundtrack to a postcard application. (Deadline for application: 31 April 2014 (postmarked))
*Information on the venue and number of winners will soon be released on the home page.
