Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 怖い曲集 +「学校の怪談 -呪いの言霊-」オリジナルサウンドトラック ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/04/05 16:39:58

aijne
aijne 50
日本語

怖い曲集 +「学校の怪談 -呪いの言霊-」オリジナルサウンドトラック



■初回封入特典
サントラ応募券(帯裏印刷)



【初回封入特典 サントラ応募券に関して】
応募特典：抽選でホラーライブ(仮)ご招待。
※同日発売のシングルの連動応募特典と同内容となります。

応募方法：サントラ応募券1枚を1口としてハガキに貼付し応募。(応募締切：2014/5/31消印有効)
※会場/当選人数は決定次第 オフィシャルHPにてご案内致します。

英語

Horror album + "Haunted School: The Curse of the Word Spirit" Original Soundtrack



■First edition benefits
Application ticket from the Soundtrack (Banded edition)



About the application ticket from the soundtrack (first edition benefit)
Application benefits: Invitation to "Horror Live" (tentative) through a draw.
*The same information is included in the single released on the same day.

Application method: affix 1 application ticket from the soundtrack to a postcard application. (Deadline for application: 31 April 2014 (postmarked))
*Information on the venue and number of winners will soon be released on the home page.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。