[日本語から韓国語への翻訳依頼] 【Type-D】十字架 ～映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」 Ver.～ mu-mo・イベント会場限定盤 ※ご購入方法、及び、ご購入に伴うイベント情...

備考

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【Type-D】十字架 ～映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」 Ver.～



mu-mo・イベント会場限定盤
※ご購入方法、及び、ご購入に伴うイベント情報は決定次第ご案内致します。



全1曲3ver. 収録予定

【初回封入特典 シングル連動応募券に関して】
応募特典：抽選でホラーライブ(仮)ご招待。
※同日発売のミニアルバムの応募特典と同内容となります。

応募方法：シングル連動応募券A、B、C、計3枚をセットにして応募。(応募締切：2014/5/31消印有効)　

翻訳 / 韓国語

【Type-D】십자가 ~영화 '학교의 괴담-저주의 언령-' Ver.~



mu-mo・이벤트 회장 한정반
※ 구입 방법 및 구입에 따른 이벤트 정보는 결정이 되는대로 안내하겠습니다.



전 1곡 3 ver. 수록 예정

【초회 동봉 특전 싱글 연동 응모권에 대하여】
응모 특전 : 추첨으로 호러 라이브(가칭) 초대.
※ 같은 날 발매되는 미니 앨범의 응모 특전과 같은 내용입니다.

응모 방법 : 싱글 연동 응모권 A, B, C, 총 3매를 세트로 응모. (응모 마감 : 2014/5/31 소인 유효)　

翻訳 / 韓国語

[Type-D] 십자가 ~영화 '학교괴담 -저주의 언령-'Ver.~



mu-mo 이벤트 행사장 한정반
※ 구매 방법 및 구매에 따른 이벤트 정보는 결정되는 대로 안내해 드립니다.



총 1곡 3ver. 수록 예정

[초회 봉입 특전 싱글 연동 응모권에 관하여]
응모 특전 : 추첨으로 호러 라이브(가제) 초대.
※ 동일 발매되는 미니 앨범의 응모 특전과 같은 내용입니다.

응모 방법 : 싱글 연동 응모권 A, B, C, 총 3장을 세트로 제출. (응모 마감 : 2014/5/31 소인 유효)

翻訳 / 韓国語

[Type-D] 십자가 ~ 영화 <학교의 괴담 - 저주의 언령 -> Ver. ~

mu-mo 이벤트 회장 한정판
※ 구입 방법 및 구입에 따른 이벤트 정보는 결정되는대로 안내해 드립니다.

총 1곡 3ver. 수록 예정

【초회 봉입 특전 싱글 연동 응모권에 관하여】
응모 특전 : 추첨으로 공포 라이브(가칭) 초대.
※ 동일 발매되는 미니 앨범의 응모 특전과 내용은 같습니다.

응모 방법 : 싱글 연동 응모권 A, B, C, 총 3장을 세트로 제출. (응모 마감 : 2014/5/31 소인 유효)

[削除済みユーザ]- 約8年前
[Type-D] 십자가 ~ 영화 <학교의 괴담 - 저주의 언령 -> Ver. ~

mu-mo 이벤트 회장 한정판
※ 구입 방법 및 구입에 따른 이벤트 정보는 결정되는 대로 안내해 드립니다.

총 1곡 3ver. 수록 예정

【초회 봉입 특전 싱글 연동 응모권에 관하여】
응모 특전 : 추첨으로 공포 라이브(가칭) 초대.
※ 같은 날 발매되는 미니 앨범의 응모 특전과 내용은 같습니다.

응모 방법 : 싱글 연동 응모권 A, B, C, 총 3장을 세트로 제출. (응모 마감 : 2014/5/31 소인 유효)

翻訳 / 韓国語

[Type-D] 십자가~영화'학교 괴담 -저주의 언령-' Ver.~

mu-mo・이벤트 회장 한정판
※구입 방법 및 구입에 따른 이벤트 정보는 결정되는 대로 안내하겠습니다.

전1곡3ver. 수록예정
[초회 특전 싱글 연동 응모권에 대해서]
응모 특전: 추점을 통해 오러 라이브(가칭) 초대.
※동일 발매 미니 앨범의 응모 특전과 같은 내용입니다.

응모 방법: 싱글 연동 응모권A, B, C,총 3매를 세트로 응모(응모 마감:2014/5/31소인 유효)

Original text

※会場/当選人数等の詳細は決定次第オフィシャルサイトにてご案内致します

翻訳 / 韓国語

※ 행사장/당첨 인원수 등에 대한 자세한 내용은 결정되는 대로 공식 사이트에서 안내해 드립니다.

翻訳 / 韓国語

※ 회장 / 당첨 인원 등 자세한 내용은 결정되는 대로 공식 사이트에서 안내합니다