[英語から日本語への翻訳依頼] 残りは、 ボウルのための90.00ドル すべて正確な残りの出荷数です。 これが多いならば、私達はオークションをキャンセルすることができます。 私は出荷...

備考

売り手が送料計算を誤ったため、増額なら取引しない旨回答したところ、来たメールです。

原文 / 英語

$90.00 for the bowls the rest is the total accurate shipping if this is to much we can cancel auction i cant help the cost of shipping i dont make the shipping prices

翻訳 / 日本語

残りは、 ボウルのための90.00ドル すべて正確な残りの出荷数です。
これが多いならば、私達はオークションをキャンセルすることができます。
私は出荷のコストを助けることができません。
私は出荷価格を作りません。

翻訳 / 日本語

$90.00 はボウル代で残りは正確な配送料の全額です。もしこれが高すぎるのであれば我々はこのオークションをキャンセルできます。私が配送の価格を作っている（決めている）わけではないので私には配送料はどうすることもできません。

翻訳 / 日本語

90ドルがボウル（皿？）に対しての金額で、残りは正確な全送料です。もしこれが多すぎるというならオークションをキャンセルしてもいいです。送料についてはどうすることもできません。送料には手を加えていません。