[日本語から韓国語への翻訳依頼] サクラミチ " [初回限定特典] ジャケットサイズカード封入（全6種のうち1枚ランダム封入） DVDにオフショットムービー収録 ※初回盤が無くなり...

備考

アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

サクラミチ


"
[初回限定特典]
ジャケットサイズカード封入（全6種のうち1枚ランダム封入）
DVDにオフショットムービー収録

※初回盤が無くなり次第、通常盤（AVCK-79245/B）に切り替わります。"

翻訳 / 韓国語

사쿠라미치


"[초회 한정 특전]
자켓 사이즈 카드 봉입(총 6종류 중 1장 랜덤 봉입)
DVD에 오프 쇼트 무비 수록

※ 초회반이 소진되는 대로 통상반(AVCK-79245/B)으로 전환됩니다."

parksa- 8年以上前
大変申し訳ありませんが、下の翻訳のほうでお願い致します。
修正：쇼트→샷
ーーーーーーーーーーーーーーーー

사쿠라미치


"[초회 한정 특전]
자켓 사이즈 카드 봉입(총 6종류 중 1장 랜덤 봉입)
DVD에 오프샷 무비 수록

※ 초회반이 소진되는 대로 통상반(AVCK-79245/B)으로 전환됩니다."

翻訳 / 韓国語

사쿠라미치(벚꽃 길)

(첫회 한정반 특전)
재킷 사이즈 카드 (전 6종류 중 랜덤으로 1장)
DVD 오프샷 무비 수록

※첫회 한정반이 매진되는 대로 통상반（AVCK-79245/B）으로 바뀝니다.

翻訳 / 韓国語

사쿠라미치(벚꽃길)


"
[초회 한정 특전]
자켓 사이즈 카드 동봉 (총 6종류 중 1장 랜덤 동봉)
DVD에 오프샷 무비 수록

※초회판이 없어지는 대로 통상판(AVCK-79245/B)으로 전환됩니다."

翻訳 / 韓国語

사쿠라미치

" [초회한정특전]
자켓 사이즈의 카드 삽입 (총 6종 중 1장 랜덤 삽입)
DVD에 오프숏 무비 수록

※초회한정판이 품절된 이후에는 통상판（AVCK-79245/B）으로 대체됩니다."