Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Girlfriend "Girlfriend" Kansai ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Girlfriend "Girlfriend" Kansai TV/Fuji TV lines, Tuesday 10 p.m. TV dra...

This requests contains 110 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( marukome , copita ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by naoki_uemura at 28 Mar 2016 at 15:04 933 views
Time left: Finished

Girlfriend


「Girlfriend」
関西テレビ・フジテレビ系 火曜夜１０時ドラマ「戦う！書店ガール」挿入歌

「Could U Be My Girl?」
BSテレビ局Dlife「イーストエンドの魔女たち」エンディング曲

marukome
Rating 52
Translation / English
- Posted at 28 Mar 2016 at 15:32
Girlfriend


"Girlfriend"
Kansai TV/Fuji TV lines, Tuesday 10 p.m. TV drama, An inserted song at "Fighting! A bookstore girl"

"Could U Be My Girl?"
BS TV station Dlife "The witches at the east end", ending thema
naoki_uemura likes this translation
Review
copita
Rating 50
Translation / English
- Posted at 28 Mar 2016 at 15:33
Girlfriend

"Girlfriend"
One of the songs of a Fuji TV/Kansai TV drama "Fight! Bookstore Girl", running on Tuesdays 10 pm.

"Could U Be My Girl?"
Ending song of BS TV Dlife drama "Witches of East End"
Review
Detail Read All

Client

Additional info

■SOLIDEMO
アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime