[英語から日本語への翻訳依頼] もし、次に私たちが貴方に出荷する袋詰め、もしくは箱詰めの貨物に問題があれば、私たちは返品を受け取り返金することに同意いたします。

Original text

We agree to take all the returned items and give you refund if next cargo we are going to ship to you have problem with pe bags and cartons.

翻訳 / 日本語

もし、次に私たちが貴方に出荷する袋詰め、もしくは箱詰めの貨物に問題があれば、私たちは返品を受け取り返金することに同意いたします。

翻訳 / 日本語

我々は全ての商品を送り返すことに同意しますので、発送予定の次の貨物において、バッグやカートンに問題があれば、払い戻しさせていただきます。

chloe2ne1- 8年以上前
「我々は送り返してきた全ての商品を受け取ることに同意しますので」に修正させていただきます。宜しくお願い致します。