[Translation from English to Japanese ] Is this the best price you can offer? Shipping is 420 to US? Are you sure th...

This requests contains 193 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( takuma98104 ) and was completed in 0 hours 31 minutes .

Requested by kazusugo at 23 Mar 2016 at 04:24 2232 views

Time left: Finished

Copy

Is this the best price you can offer? Shipping is 420 to US?
Are you sure that it works? Only asking because I dropped mine and it looks fine, but doesn't open when you attach it to the camera?

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 23 Mar 2016 at 04:42

これは、あなたが提示できる最もいい価格ですか？送料は、米国に送付するのに420ですか？それでうまくいくと思いますか？私が自分のものを落としてしまったときには、一見、大丈夫なようなので質問しているのですが。あなたがそれをカメラに取り付けるときに開きませんか？

★★★★★ 5.0/1

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 23 Mar 2016 at 04:55

これは一番良い価格でしょうか？アメリカへの輸送は420ですか？
本当に問題が無いでしょうか？聞く理由は私のが落ちて、問題ないように見えなくても、カメラに付けたら開かないからです。

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

kazusugo

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime