Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Is this the best price you can offer? Shipping is 420 to US? Are you sure th...

This requests contains 193 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( takuma98104 ) and was completed in 0 hours 31 minutes .

Requested by kazusugo at 23 Mar 2016 at 04:24 2525 views
Time left: Finished

Is this the best price you can offer? Shipping is 420 to US?
Are you sure that it works? Only asking because I dropped mine and it looks fine, but doesn't open when you attach it to the camera?

takuma98104
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 23 Mar 2016 at 04:42
これは、あなたが提示できる最もいい価格ですか?送料は、米国に送付するのに420ですか?それでうまくいくと思いますか?私が自分のものを落としてしまったときには、一見、大丈夫なようなので質問しているのですが。あなたがそれをカメラに取り付けるときに開きませんか?
★★★★★ 5.0/1
[deleted user]
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 23 Mar 2016 at 04:55
これは一番良い価格でしょうか?アメリカへの輸送は420ですか?
本当に問題が無いでしょうか?聞く理由は私のが落ちて、問題ないように見えなくても、カメラに付けたら開かないからです。
★★★★☆ 4.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime