Je vous remercie de votre appel. Comme je ne peux pas encore bien parler en français, je vous contacte par mail. Pourrais-je visiter votre garage pour voir les voitures d'exposition le 7 lundi?
Vous semblez avoir appelé moi, merci. Puisque je ne suis pas bon à la langue française encore, permettez-moi de vous contacter par l'e-mail. Pourrais-je venir pour voir la voiture l'après-midi de lundi prochain, 7ème ?
Je vous remercie de votre appel. Je vous réponds par e-mail car je ne parle pas encore très bien français. Puis-je aller voir la voiture lundi prochain, le 7 de l'après-midi?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
車屋さんへのメールということで、冒頭と末尾に挨拶（bonjour, cordialement)を加えてありますが、不要の場合は無視してください。また、車屋さんに車を見に行くということでしたので、「車を見にガレージに伺ってもよろしいですか」としてあります。ガレージではなくお店のほうがよろしければ「garage」を「magasin」に変えていただければ。最後にうっかり「午後」を付け忘れてしまいましたが、le 7 lundi après-midiで。