[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 倖田來未初の全国47都道府県ツアー第一弾公演、一般発売日決定！！ 6月17日（金）ニトリ文化ホール（旧北海道厚生年金会館） 発売日特電：0570-0...

Additional info

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

倖田來未初の全国47都道府県ツアー第一弾公演、一般発売日決定！！

6月17日（金）ニトリ文化ホール（旧北海道厚生年金会館）
発売日特電：0570-084-614／発売日18:00以降：0570-084-001 Lコード：13419

★4月23日（土）発売開始
6月23日（木）本多の森ホール（旧石川厚生年金会館）
発売日特電：0570-084-005／発売日18:00以降：0570-084-005 Lコード：58697

Translation / Chinese (Simplified)

幸田来未的第47个县全国巡演的第一场演出，一般发售日决定了！ ！

6月17日（星期五）NITORI文化会馆（原北海道厚生年金会馆）
发布日期Tokuden：0570-084-614 / 发行日期18:00：0570-084-001 L码：13419

★4月23日（星期六）开始销售
6月23日（星期四）本田森林会馆（原石川厚生年金会馆）
发布日期Tokuden：0570-084-005 / 发行日期18:00：0570-084-005 L码：58697

Translation / Chinese (Simplified)

KUMI KODA第一次47个县全国巡演的第一场演出，先行开卖日期决定！ ！

6月17日（星期五）NITORI文化会馆（原北海道厚生年金会馆）
发售日专线：0570-084-614/ 发售日18时以后：0570-084-001 L码：13419

★4月23日（星期六）销售开始
6月23日（星期四）本田森林会馆（原石川厚生年金会馆）
发售日专线：0570-084-005/ 发售日18时以后：0570-084-005 L码：58697

Original text

6月25日（土）新潟県民会館
発売日特電：0570-084-003／発売日18:00以降：0570-084-003 Lコード：75970
7月22日（金）富山 オーバード・ホール
発売日特電：0570-084-005／発売日18:00以降：0570-084-005 Lコード：58697
7月23日（土）まつもと市民芸術館
発売日特電：0570-084-003／発売日18:00以降：0570-084-003 Lコード：75970

Translation / Chinese (Simplified)

6月25日（星期六）新潟県民会館
发布日期Tokuden：0570-084-003/发行日期18:00：0570-084-003 L码：75970
7月22日（金）在富山德堂
发布日期Tokuden：0570-084-005/发行日期18:00：0570-084-005 L码：58697
7月23日（星期六）松本表演艺术中心
发布日期Tokuden：0570-084-003/发行日期18:00：0570-084-003 L码：75970

Translation / Chinese (Simplified)

6月25日（星期六）新泻县文娱中心
发售日专线：0570-084-003/ 发售日18时以后：0570-084-003 L码：75970
7月22日（金）在富山德堂
发售日专线：0570-084-005/ 发售日18时以后：0570-084-005 L码：58697
7月23日（星期六）松本表演艺术中心
发售日专线：0570-084-003/发售日18时以后：0570-084-003 L码：75970

Original text

9月11日（日）やまぎんホール（山形県県民会館）
発売日特電：0570-084-623／発売日18:00以降：0570-084-002 Lコード：26375

Translation / Chinese (Simplified)

9月11日（星期日）山銀会馆（山形県県民会館）
发布日期Tokuden：0570-084-623/发行日期18:00：0570-084-002 L码：26375

Translation / Chinese (Simplified)

9月11日（星期日）山形县人民会馆
发售日专线：0570-084-623/ 发售日18:00以后：0570-084-002 L码：26375