[日本語から英語への翻訳依頼] 私の部屋は、チェックイン時間は午後4時、チェックアウト時間は午前10時です。 アーリーチェックインは午後1時にしてあげることができます。 レイトチェッ...

Original text

私の部屋は、チェックイン時間は午後4時、チェックアウト時間は午前10時です。

アーリーチェックインは午後1時にしてあげることができます。

レイトチェックアウトは午前12時にしてあげることができます。

翻訳 / 英語

Mu room's check in time is 4pm and check out is 10am.

Early check in can be 1pm.

Late check out can be 12am too.

翻訳 / 英語

The check in time of my room is 4pm. Check out time is 10 am.

We can set early check in time to 1pm.

And, we can set late check out time to 12am.

翻訳 / 英語

The check-in time for my roon is 4PM, and check-out time is 10AM.

Early check-in is possible from 1PM.

Late check-out is also possible until 12PM.

翻訳 / 英語

My room has he check-in at 4pm and check-out at 10am.
I can do the early check in at 1pm.
I can do the late check out at 12 noon.

翻訳 / 英語

You should check-in from 4p.m., and check-out till 10a.m. at this room. If you want to check in earlier, you can check-in from 1p.m., and check-out later, you can do until 12a.m.