翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私の部屋は、チェックイン時間は午後4時、チェックアウト時間は午前10時です。

アーリーチェックインは午後1時にしてあげることができます。

レイトチェックアウトは午前12時にしてあげることができます。

英語

You should check-in from 4p.m., and check-out till 10a.m. at this room. If you want to check in earlier, you can check-in from 1p.m., and check-out later, you can do until 12a.m.