[日本語から英語への翻訳依頼] 嬉しいレビューをありがとうございます。 とても自信になりました。 名前を入れて（もしくは匿名で）頂いたレビューをeBayやサイトのウェブページに掲載しても...

Original text

嬉しいレビューをありがとうございます。
とても自信になりました。
名前を入れて（もしくは匿名で）頂いたレビューをeBayやサイトのウェブページに掲載しても宜しいですか？
今後ともよろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you for your review that makes me happy.
It makes me confident.
Do you mind if I put those reviews with name(or anonymous) on the webpage?
Looking forward to future relations.

翻訳 / 英語

Thank you for your positive review.
It made me feel confident a lot.
Would you mind if I post the review with your name (or anonymously) on eBay or my webpage?
Thank you for your continuous support.

翻訳 / 英語

Thanks for your great review.
We really appreciate that and it makes us feel really proud.
By the way, May we post your review with your name (or assumed name) on it on eBay and our webpage?
We would appreciate your continued cooperation.

翻訳 / 英語

Thank you for the positive review. It gave me great confidence. Is it OK with you if I put your review on Ebay or the webpage with your name (or you can remain anonymous if yo wish.)
Thank you for your continued support and business.

翻訳 / 英語

Thank you for your encouraging review. It gave me confidence. Could l post the received review on web site with your name (or your nickname)?
I am looking forward hearing from you in the future again.