Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 嬉しいレビューをありがとうございます。 とても自信になりました。 名前を入れて（もしくは匿名で）頂いたレビューをeBayやサイトのウェブページに掲載しても...
翻訳依頼文
嬉しいレビューをありがとうございます。
とても自信になりました。
名前を入れて（もしくは匿名で）頂いたレビューをeBayやサイトのウェブページに掲載しても宜しいですか？
今後ともよろしくお願い致します。
とても自信になりました。
名前を入れて（もしくは匿名で）頂いたレビューをeBayやサイトのウェブページに掲載しても宜しいですか？
今後ともよろしくお願い致します。
Thank you for your review that makes me happy.
It makes me confident.
Do you mind if I put those reviews with name(or anonymous) on the webpage?
Looking forward to future relations.
It makes me confident.
Do you mind if I put those reviews with name(or anonymous) on the webpage?
Looking forward to future relations.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 98文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 882円
- 翻訳時間
- 16分
フリーランサー
teddym
よろしくお願いします。
Conyac翻訳の特徴
