Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac

Panukarn Kongborwornkiat (panukarnk)

本人確認済み
9年弱前 女性 20代
タイ
タイ語 (ネイティブ) 日本語 英語
文化

2015年2月ごろから日タイ翻訳者として働いているタイ人の大学生です。日本語能力試験N1を持っています。
現在通訳としてタイでの日系企業で働いております。
よろしくお願い致します。

免許・資格

取得年月 免許・資格名 点数・級
2017/12 日本語能力試験(JLPT) N1
2015/4 CU-TEP 81

学歴

期間 学校・大学名
2018/9 - 東京外国語大学 留学生
2015/3 - Chulalongkorn University

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細（翻訳内容など） 翻訳例
日本語 → タイ語 文化 1年 mcha(日本の旅行や文化のサイト)の記事を翻訳したことがあります。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数) 		Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数) 		Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 日本語 ≫ タイ語 7 2  / 199 0  / 0
Standard 英語 ≫ タイ語 4 0  / 0 1  / 652
Starter 日本語 ≫ 英語 1 0  / 0 13  / 2155
Starter 英語 ≫ 日本語 1 0  / 0 0  / 0
Starter タイ語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter タイ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月　(時間 / 月) 		納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (11 / 11)