[Translation from Japanese to English ] This is the list of the agencies which are cooperated with HSW. The host p...

Additional info

こちらのサイトの新しいページを作成中なのです。http://www.homestayweb.com/

Original text

HSWと提携しているエージェンシーの一覧です。

エージェントが承認済みのホストのプロフィールには、その会社のロゴを表示しています。

信頼できるホストファミリーを探す時の参考にお役立てください。
※HSWと提携希望のエージェント様はこちらから お問合せ ください。

HSWと提携しませんか。

多くのゲストは、斡旋業者に身元確認されたホストを希望しています。
また、渡航先での学校探し、現地でのサポートを必要としている方もございます。

Translation / English

This is the list of the agencies which are cooperated with HSW.

The host profiles which are approved by the agencies have its companies' logos shown.

Please refer to it when you look for a trustable host family.
*Please inquire here if you would like to cooperate with HSW.

Would you like to cooperate with HSW?

Many of guests are looking for a host which was identified by the recruiters.
Some people need them to find a school there and get support as well.

Translation / English

This is a list of agencies affiliated with HSW.

Logo of the company is shown on profile of host approved by the agent.

Please refer to it when you are looking for reliable host family.
*For agents who wish to affiliate with HSW, please contact us from here.

How about affiliating with HSW?

Many guests request hosts identified by agent.
Also, there are people who are looking for schools in their destination and local support.

Translation / English

Here is a list of agencies that are associated with HSW.
The company's logo is displayed with the profiles of hosts that are approved by the company.
Please refer to the list when you look for a host family that you can trust.
If you are an agent and wish to be affiliated with HSW, please contact us.

Would you like to work in partnership with HSW?

Many guests are looking for a host who pass a background check by a recruitment agent.
There are also people who need help with looking for a school and supports once they arrive at their destination.