[英語から日本語への翻訳依頼] カートリッジの挿入方法は知っています。私が説明したいのは、カートリッジの挿入後、ペンを「クリック」できず、先が出てきません。ペンの不良なのかどうかはっきり...

Original text

I know how to insert cartridge and that's what I am trying to explain as after inserting cartridge u cannot 'click' the pen and the nib doesn't come out. I'm not sure if there is a defect in the pen.

翻訳 / 日本語

カートリッジの挿入方法は知っています。私が説明したいのは、カートリッジの挿入後、ペンを「クリック」できず、先が出てきません。ペンの不良なのかどうかはっきりしません。

翻訳 / 日本語

私はカートリッジの挿入方法はわかります。お伝えしたいことは、私がカートリッジの挿入後、ペンを「クリック」できなくて、ペン先も出てこないのです。ペンが故障しているかどうかはわかりません。

翻訳 / 日本語

私はカートリッジの挿入方法を知っています、そして私が説明しようとしていることはカートリッジを挿入した後に、あなたはペンを'クリック'できず、またペン先が表れないことです。私はペンのどこに欠陥があるのかわかりません。