伝説のドリブルを研究し、秘密にたどり着いたため闇の組織に殺された父。
父の仇をとるために、父の残した伝説のドリブルのヒント（金のボール）を集め闇の組織に立ち向かう娘。
闇の組織の攻撃をかわしつつできるだけ遠くに向かいます。
【遊び方】
・画面の右側と左側をタップで敵をかわしてできるだけ遠くに行きしょう。
・サッカー選手は、マークしてついてくるので直前で避ける必要があります。
・金のボールを集めると伝説のドリブルができるようになります。
・伝説のドリブル中は、無敵になります。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/01/26 17:10:34に投稿されました
The father studied the dribble of legend, reached the secret, and was killed by underground organization.
In order to win his revenge, his daughter started to fight against the enemy underground organization, by gathering hints of dribble of legend (golden balls) which her father left.
Going as far as possible, parrying the attack of the organization.
[How to play]
- Tap on the right and left side of the screen, parrying the enemies and go as far as possible.
- As football players come close to you by marking you, so you should escape from them just before they attack you.
- If you collect enough amount of golden balls, then you will be able to perform legendary dribble .
- During performing legendary dribble, nobody can beat you.
tutorial_fukudaさんはこの翻訳を気に入りました
In order to win his revenge, his daughter started to fight against the enemy underground organization, by gathering hints of dribble of legend (golden balls) which her father left.
Going as far as possible, parrying the attack of the organization.
[How to play]
- Tap on the right and left side of the screen, parrying the enemies and go as far as possible.
- As football players come close to you by marking you, so you should escape from them just before they attack you.
- If you collect enough amount of golden balls, then you will be able to perform legendary dribble .
- During performing legendary dribble, nobody can beat you.
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2016/01/26 16:35:07に投稿されました
Her father has developed legendary dribbling and was killed by an evil organization trying to reach his secrets.
Now his daughter collects the hints about legendary dribbling left by her father (golden balls) to get revenge for his death.
Dodge attacks by evil organization and go as far as you can.
Controls:
Tap left and right sides of the screen to dodge enemy attacks and try to last as long as you can.
Soccer players will home in on you, so you'll have to dodge them right before they hit you.
When you find a golden ball, you can use legendary dribbling.
You are invulnerable during legendary dribbling.
tutorial_fukudaさんはこの翻訳を気に入りました
Now his daughter collects the hints about legendary dribbling left by her father (golden balls) to get revenge for his death.
Dodge attacks by evil organization and go as far as you can.
Controls:
Tap left and right sides of the screen to dodge enemy attacks and try to last as long as you can.
Soccer players will home in on you, so you'll have to dodge them right before they hit you.
When you find a golden ball, you can use legendary dribbling.
You are invulnerable during legendary dribbling.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/01/26 19:17:23に投稿されました
Father who had been killed by a black organization because of approaching the secrete during a studying the Legend of Drible.
Daughter who faces the black organization to take father's revenge on the enemy with collecting hints of the Legendary Drible (gold ball) .
She go to the further place as possible with avoiding the black organization's attack,
【playing method】
・You avoid enemys with taps and go as far as possible at the right and left side of the screen.
・It is necessary to avoid immediately in front of footballers coming with watching.
・You can play the Legendary Dribble by collecting gold balls.
・You become unrivaled during the Legendary Dribble.
Daughter who faces the black organization to take father's revenge on the enemy with collecting hints of the Legendary Drible (gold ball) .
She go to the further place as possible with avoiding the black organization's attack,
【playing method】
・You avoid enemys with taps and go as far as possible at the right and left side of the screen.
・It is necessary to avoid immediately in front of footballers coming with watching.
・You can play the Legendary Dribble by collecting gold balls.
・You become unrivaled during the Legendary Dribble.
