翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/01/26 17:10:34

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

伝説のドリブルを研究し、秘密にたどり着いたため闇の組織に殺された父。
父の仇をとるために、父の残した伝説のドリブルのヒント(金のボール)を集め闇の組織に立ち向かう娘。
闇の組織の攻撃をかわしつつできるだけ遠くに向かいます。

【遊び方】
・画面の右側と左側をタップで敵をかわしてできるだけ遠くに行きしょう。
・サッカー選手は、マークしてついてくるので直前で避ける必要があります。
・金のボールを集めると伝説のドリブルができるようになります。
・伝説のドリブル中は、無敵になります。

英語

The father studied the dribble of legend, reached the secret, and was killed by underground organization.
In order to win his revenge, his daughter started to fight against the enemy underground organization, by gathering hints of dribble of legend (golden balls) which her father left.
Going as far as possible, parrying the attack of the organization.

[How to play]
- Tap on the right and left side of the screen, parrying the enemies and go as far as possible.
- As football players come close to you by marking you, so you should escape from them just before they attack you.
- If you collect enough amount of golden balls, then you will be able to perform legendary dribble .
- During performing legendary dribble, nobody can beat you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ゲームの紹介文です。