[日本語から英語への翻訳依頼] 12月度の報告資料のデータを送ってください。 本社側が金曜日までに資料を作成しなければなりません。表紙やサイン等は後からでも問題ないです。

Original text

12月度の報告資料のデータを送ってください。
本社側が金曜日までに資料を作成しなければなりません。表紙やサイン等は後からでも問題ないです。

翻訳 / 英語

Please send me the data of the report documents in December.
The head quarter has to create documents by Friday. You can send the cover and the signature later.

翻訳 / 英語

Please send the data of December's briefing paper.
The headquarters have to make a document until Friday. It is Ok to send the front page and the signature later.