[日本語から韓国語への翻訳依頼] AAA ARENA TOUR 2016（仮）が決定しました！ AAA ARENA TOUR 2016（仮）が決定しました！ 2016/5/11（水）マ...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

AAA ARENA TOUR 2016（仮）が決定しました！

AAA ARENA TOUR 2016（仮）が決定しました！

2016/5/11（水）マリンメッセ福岡
2016/5/12（木）マリンメッセ福岡

2016/5/21（土）幕張メッセ9-11ホール
2016/5/22（日）幕張メッセ9-11ホール

2016/5/26（木）名古屋 ガイシホール
2016/5/28（土）名古屋 ガイシホール
2016/5/29（日）名古屋 ガイシホール

翻訳 / 韓国語

AAA ARENA TOUR 2016 (임시) 가 결정이 되었습니다!

AAA ARENA TOUR 2016 (임시) 가 결정이 되었습니다!

2016/5/11 (수) 마린멧세 후쿠오카
2016/5/12 (목) 마린멧세 후쿠오카

2016/5/21 (토) 마쿠하리멧세 9-11 홀
2016/5/22 (일) 마쿠하리멧세 9-11 홀

2016/5/26 (목) 나고야 가이시 홀
2016/5/28 (토) 나고야 가이시 홀
2016/5/29 (일) 나고야 가이시 홀

翻訳 / 韓国語

AAA ARENA TOUR 2016（임시)가 결정！

AAA ARENA TOUR 2016（임시）가 결정 되였습니다！

2016/5/11（水）마린맥세 후꾸오까
2016/5/12（木）마린맥세 후꾸오까

2016/5/21（土）마쿠하리맥세9-11홀
2016/5/22（日) 마쿠하리맥세 9-11홀

2016/5/26（木）나고야 가이시홀
2016/5/28（土）나고야 가이시홀
2016/5/29（日）나고야 가이시홀

Original text

2016/6/2（木）大阪城ホール
2016/6/4（土）大阪城ホール
2016/6/5（日）大阪城ホール

2016/6/18（土）広島グリーンアリーナ
2016/6/19（日）広島グリーンアリーナ

2016/6/25（土）新潟朱鷺メッセ
2016/6/26（日）新潟朱鷺メッセ


2016/7/2（土）幕張メッセ9-11ホール
2016/7/3（日）幕張メッセ9-11ホール

2016/7/9（土）真駒内アイスアリーナ
2016/7/10（日）真駒内アイスアリーナ

翻訳 / 韓国語

2016/6/2 (목) 오사카성 홀
2016/6/4 (토) 오사카성 홀
2016/6/5 (일) 오사카성 홀

2016/6/18 (토) 히로시마 그린 아레나
2016/6/19 (일) 히로시마 그린 아레나

2016/6/25 (토) 니가타 토키 견본 시장
2016/6/26 (일) 니가타 토키 견본 시장

2016/7/2 (토) 마쿠하리 견본 시장 9-11 홀
2016/7/3 (일) 마쿠하리 견본 시장 9-11 홀

2016/7/9 (토) 마코마나이 아이스 아레나
2016/7/10 (일) 마코마나이 아이스 아레나

翻訳 / 韓国語

2016/6/2 (목) 오사카 성 홀
2016/6/4 (토) 오사카 성 홀
2016/6/5 (일) 오사카 성 홀

2016/6/18 (토) 히로시마 그린 아레나
2016/6/19 (일) 히로시마 그린 아레나

2016/6/25 (토) 니가타 토키 멧세
2016/6/26 (일) 니가타 토키 멧세


2016/7/2 (토) 마쿠하리 멧세 9-11 홀
2016/7/3 (일) 마쿠하리 멧세 9-11 홀

2016/7/9 (토) 마코마나이 아이스 아레나
2016/7/10 (일) 마코마나이 아이스 아레나

翻訳 / 韓国語

2016/6/2 (목) 오사카죠 홀
2016/6/4 (토) 오사카죠 홀
2016/6/5 (일) 오사카죠 홀

2016/6/18 (토) 히로시마 그린아리나
2016/6/19 (일) 히로시마 그린아리나

2016/6/25 (토) 니가타 도키멧세
2016/6/26 (일) 니가타 도키멧세


2016/7/2 (토) 마쿠하리멧세 9-11홀
2016/7/3 (일) 마쿠하리멧세 9-11홀

2016/7/9 (토) 마코마나이 아이스아리나
2016/7/10 (일) 마코마나이 아이스아리나

Original text

2016/7/15（金）サンドーム福井
2016/7/16（土）サンドーム福井

2016/7/23（土）宮城セキスイハイムスーパーアリーナ
2016/7/24（日）宮城セキスイハイムスーパーアリーナ

開場・開演、チケット申し込みの詳細が決まりましたら、
随時お知らせいたします。

翻訳 / 韓国語

2016/7/15 (금) 선돔 후쿠이
2016/7/16 (토) 선돔 후쿠이

2016/7/23 (토) 미야기 세키스이 하임 슈퍼 아레나
2016/7/24 (일) 미야기 세키스이 하임 슈퍼 아레나

개장, 공연 개시, 티켓 신청의 상세 사항이 정해지면,
수시로 공지하겠습니다.

翻訳 / 韓国語

2016/7/15 (금) 선 돔 후쿠이
2016/7/16 (토) 선 돔 후쿠이

2016/7/23 (토) 미야기 세키수이 하임 슈퍼 아레나
2016/7/24 (일) 미야기 세키수이 하임 슈퍼 아레나

개장 · 개연 티켓 신청의 자세한 내용이 정해지면,
수시로 알려드립니다.