Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Would you mind marking those particular ones for me so I ll know? Unfortunate...

This requests contains 186 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , kazu0814 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by hothecuong at 03 Jan 2016 at 17:43 1639 views

Time left: Finished

Copy

Would you mind marking those particular ones for me so I ll know? Unfortunately I don t know any Japanese 😒. If you could that would be awesome! Thanks for the super fast response too 😊!

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 03 Jan 2016 at 17:50

これらを私のために作っていただけますか？残念ながら私は日本語がわかりません。作っていただけるなら最高です！迅速なお返事もありがとうございます！

Review

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 03 Jan 2016 at 17:50

特定の物にマークして頂いても良いでしょうか、でしたら把握出来ます。
残念ながら、日本語が全くわかりません。
もしそうしていただけるのであれば、幸いです。

すごく素早いお返事もありがとうございます！

★★★★★ 5.0/2

Detail Read All

Client

hothecuong

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime