[英語から日本語への翻訳依頼] それについてはわかってますので問題ないですよ。だから写真を送っているんです。 MGモデルはたいてい何か問題がありますが、こちらに関してはよさそうです。

Original text

No no problems I can see that is why I send you pictures




MG models usually have issues but this seems to be good

翻訳 / 日本語

それについてはわかってますので問題ないですよ。だから写真を送っているんです。

MGモデルはたいてい何か問題がありますが、こちらに関してはよさそうです。

翻訳 / 日本語

拝見したところ送って頂いた写真には何の問題もありません。

MGモデルにはよくあることですが、問題ないでしょう。

翻訳 / 日本語

いいえ。問題なく見られますので、画像を送ります。
MGモデルにはいつも問題があるのですが、これは大丈夫なようです。